蕾切尔（Rachelle）这位生活在纽约市郊的17岁花季少女，在一次踩着滑板的自我发现之旅中，她明白了这个道理。原本对周遭大男人主义的随性氛围倍感恐惧，蕾切尔偶遇了一群别具性格魅力、大胆无畏的滑板女孩。是她们，向蕾切尔展示了另外一个世界的风采，一个关乎女性情谊、生命力与归属感的世界。“今天”，蕾切尔说，“是第一个我不感到孤独的日子。”

Miu Miu“女人的故事”第十二部《那一天》

《那一天》是Miu Miu“女人的故事”著名短片系列的第十二部，由美国导演莫赛勒执导，这一系列短片旨在深刻地展现21世纪的女性特质。

莫赛勒的处女作《狼群》（The Wolfpack）荣获2015年圣丹斯电影节评审团纪录片大奖。这部影片讲述了从来不曾离开位于纽约下东区寓所里的七兄妹，因为他们的父母坚持在家里进行教育，并独自将他们抚养长大成人。莫赛勒还曾以一群14岁的芭蕾舞女演员为题，拍摄了视频《变身》（Shapeshifting），在网络上引起病毒式传播。

Miu Miu“女人的故事”第十二部《那一天》

“我深深迷恋于一个女孩人生中的转型时期，”莫赛勒说，“在这个特别的阶段，她不再是一名女孩，但也算不上一个女人。”《那一天》以温柔梦幻的故事呈现了这个特别的时刻：慢镜头下一群将个人女性魅力发挥得淋漓尽致的滑板女孩，毫不畏惧作为年轻女性眼前所需面对的严苛事实。“在我少女时期面临转型阶段之际，”莫赛勒自曝道，“Miu Miu扮演着重要的角色。”

其他“女人的故事”短片包括：河濑直美（NAOMI KAWASE）导演的《种子》（Seed）、阿涅斯·瓦尔达（Agnès Varda）导演的《3颗纽扣》（Les 3 Boutons）、爱丽丝·洛瓦赫（Alice Rohrwacher）导演的《礼服》（De Djess）、米兰达·朱莱（Miranda July）导演的《某人》（Somebody）、金素英（So Yong Kim）导演的《火花与光》（Spark and Light）、希亚姆·阿巴斯（Hiam Abbass）导演的《维奇里亚的女人们》（Le Donne della Vucciria）、艾娃·杜维尼（Ava DuVernay）导演的《门》（The Door）、梅西·塔吉丁（Massy Tadjedin）导演的《天色已晚》（It’s Getting Late）、吉阿达·科拉格兰德（Giada Colagrande）导演的《女衣》（The Woman Dress）、卢奎西亚·马特尔（Lucrecia Martel）导演的《Muta》，以及佐伊·卡萨维兹（Zoe Cassavetes）导演的《化妆间》（The Powder Room）。

Miu Miu“女人的故事”第十二部《那一天》

由克里斯特尔·莫赛勒执导的《那一天》于2016年9月1日在威尼斯电影节的“威尼斯日” （Venice Days）单元进行首映。《女人的故事》此前四部短片均在威尼斯电影节“威尼斯之夜” （Giornate degli Autori）单元首映。访问Miu Miu网站专区即可观看完整短片系列、导演专访及幕后花絮，同时也可通过下载免费应用程序进行观看。